الهلوسة الواقعية بالانجليزي

• hallucinatory realism

• الهلوسة    hallucination; hal ...
• الواقعية    n. realism
• الواقعية الهجومية    offensive realism

أمثلة

1. Hallucinatory Realism - this is the attempt to blend the numerous characters into a breadth, an openness, a secret connection, a synchronism and a network of memory into a "We".
   فالهلوسة الواقعية هي محاولة لمزج العديد من الشخصيات في اتساع واحد, في رابطة سرية, في تزامنٍ وشبكةٍ من الذكريات المشتركة نحو إنتاج “نحن”.
2. University of California Davis professor Elisabeth Krimmer praised von Droste-Hülshoff's hallucinatory realism because "the transition to the dream world is even more compelling because it is preceded by a detailed description of the natural environment."
   وأشادت اليزابيث كريمر, البروفسورة في جامعة كاليفورنيا، دافيس , بالهلوسة الواقعية في أدب فون دروست-هولشف لإن “الانتقال إلى عالم الأحلام أمر أكثر صعوبة لانه يُسبق بوصف دقيق للبيئة الواقعية” حسب رأيها.